Data is data. An NVME SSD will read data faster than SATA. Sure you're reading small bits so the difference is negligible especially if you're running RAID but you could just use HDDs at that point. I just don't quite understand the discrepancy here. You may have diminishing returns but it's still technically faster to use a storage device that plugs directly into the pcie slot