@feld @sun @vr-t8x15 @lispi314 >Linking to github mirror rather than the real thing
https://git.savannah.gnu.org/cgit/coreutils.git/tree/src/true.c

Every line is in its proper place to ensure that --help and --version operate as expected of GNU software.

"Free"BSD's version is flawed as it doesn't do this;
LANG=ja_JP.UTF-8 /bin/true --help
使用法: /bin/true [コマンドライン引数は無視されます]
または: /bin/true OPTION
終了コードは成功になります。

--help 使い方を表示して終了する
--version バージョン情報を表示して終了する

Your shell may have its own version of true, which usually supersedes
the version described here. Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

GNU coreutils のオンラインヘルプ: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
翻訳に関するバグは <https://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
詳細な文書 <https://www.gnu.org/software/coreutils/true>
(ローカルでは info '(coreutils) true invocation' で参照可能)。

LANG=ja_JP.UTF-8 /bin/true --version
true (GNU coreutils) 9.5
Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc.
ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

作者 Jim Meyering。