The anime waifu shit is kind of a Japanese thing. Westerm animators have just never been that into it. Even well before the poz we see today, animation targeted at adults was more about fantasy and angst than it was about making a sexy woman appeal to you. Example: Spawn.