The spring date is deduced from clues in the biblical texts. For example, shepherds in the fields are apparently more of a spring thing. The winter date is often argued working from Zechariah’s ministry being in the springtime from equally dubious clues. But there’s little doubt the official feast day was set in order to co-opt Yule celebrations.