@carbontwelve @ElleGray Wow! Yeah, it was definitely a flavoring agent. I learned a thing!
In this case, it seems chloroform wasn't highly uncommon in cough medicine and I notice the actual doses are small enough they could be reasonably therapeutic. Assuming "m" is "milligram", the cannabis is barely a threshold dose for a lightweight like me.