There are some examples of speciation in modernity, although I’m not sure I can think of any that emerged from selective breeding in particular. Tragopogon miscellus comes to mind. That came from hybrid speciation, where a hybrid of two other species of goatsbeard made a new breed that can reproduce with other members of itself, but not its parent species.