Soweit ich mich entsinne, war im Lateinischen die Wortfolge relativ egal.
Oft kam das Prädikat am Ende.
Da wir aber vor allem literarische Quellen haben, wissen wir kaum, wie die Leute tatsächlich gesprochen haben.
Schrift- und Mediendeutsch unterscheidet sich auch sehr von gesprochenem.