Yes, the embedded PeerTube player checks the channel for the Boostagram split information. if it finds split information and the browser has WebLN it addss the boost button.to the player.
Mastodon direct support of lightning payments doesn't seem likely, Soapbox is the next most likely Activity Pub software to enable Lightning support