Sam@hypolite @liaizon yeah I figured it was something close to the actual word. I just wanted to play with an option that respects the adjective noun order even if it sounds a bit silly. With either fediverse, and by extension fédivers, I asked a French friend who said “it sounds like "faits divers" (minor news) in French, so in my head I don't take this word seriously”. Two others said “we’re not fans of made up words” and “portmanteau is where you hang your coat in French”. So I gave up haha
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.