@noisytoot you seem to be confusing the difference between when you read something with your human eyeballs, and when a software process acting on your behalf reads data from a database.
You're right that there's not an easy way to detect the first, but that's not what we talk about when we're discussing server software.