Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Nemo_bis 🌈 (nemobis@mamot.fr)'s status on Thursday, 09-Jan-2025 18:31:05 JST Nemo_bis 🌈

   • Neil Brown

   @neil I'm curious to see the exact wording in the ruling, when it comes out, and how it gets translated. The AG opinion's conclusions said sex / sexe / sesso. Is grammatical gender going to be clearly excluded? DB's infamous dropdown is also quite redundant.

   • Embed this notice
     Nemo_bis 🌈 (nemobis@mamot.fr)'s status on Thursday, 09-Jan-2025 19:34:15 JST Nemo_bis 🌈

     in reply to

     • Veza85UE

     @Veza85UE Yes, this specific case is in French. The text just came out.
     https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=294110&pageIndex=0&doclang=FR&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=1729457

   • Embed this notice
     Veza85UE (veza85ue@eupolicy.social)'s status on Thursday, 09-Jan-2025 19:34:16 JST Veza85UE

     in reply to

     • Neil Brown

     @nemobis @neil I would expect French to be the original in EU law and all these other versions translations, but I don't know if it's not just displayed like this because I clicked via the Court's French language Mastodon account.

     https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/113797739212089852