Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://eupolicy.social/users/Veza85UE/statuses/113797901293835772">Veza85UE (veza85ue@eupolicy.social)'s status on Thursday, 09-Jan-2025 19:34:16 JST</a><a href="https://eupolicy.social/@Veza85UE" title="veza85ue@eupolicy.social"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/153429-48-20230917013029.webp" width="48" height="48" alt="Veza85UE" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Veza85UE</a><div><a href="https://mamot.fr/@nemobis/113797697548148167" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/17995" title="neil@mastodon.neilzone.co.uk">Neil Brown</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://mamot.fr/@nemobis">@nemobis</a> <a href="https://mastodon.neilzone.co.uk/@neil">@neil</a> I would expect French to be the original in EU law and all these other versions translations, but I don't know if it's not just displayed like this because I clicked via the Court's French language Mastodon account. </p><p><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/113797739212089852" rel="nofollow noreferrer">https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/113797739212089852</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/4340493#notice-8486550">In conversation</a><time datetime="2025-01-09T19:34:16+09:00" title="Thursday, 09-Jan-2025 19:34:16 JST">about 5 months ago</time> <span>from <span><a href="https://gnusocial.jp/notice/8486550" rel="external" title="Sent from gnusocial.jp via ActivityPub">gnusocial.jp</a></span></span><a href="https://gnusocial.jp/notice/8486550">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><label><a rel="external" href="https://gnusocial.jp/attachment/3874433">A screenshot of the Curia website, the decision is linked to in French with links below to the Spanish, German, Greek, English, Italian, Hungarian, Polish and Portuguese translations.</a></label><br><a href="https://eupolicy.social/system/media_attachments/files/113/797/891/691/119/525/original/710a541500993845.jpg" rel="external">https://eupolicy.social/system/media_attachments/files/113/797/891/691/119/525/original/710a541500993845.jpg</a></li><li><article><header><div>No result found on File_thumbnail lookup.</div><h5><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/113797739212089852">Cour de justice de l'UE (@Curia_fr@curia.social-network.europa.eu)</a></h5><div> from <span>Cour de justice de l'UE</span></div></header><div>#CJUE – #RGPD et transport ferroviaire : L’identité de genre d’un client n’est pas une donnée nécessaire pour l’achat d’un titre de transport @SNCFConnect 👉 https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Veza85UE (veza85ue@eupolicy.social)'s status on Thursday, 09-Jan-2025 19:34:16 JSTVeza85UE
in reply to
- Nemo_bis 🌈
- Neil Brown
@nemobis @neil I would expect French to be the original in EU law and all these other versions translations, but I don't know if it's not just displayed like this because I clicked via the Court's French language Mastodon account.
https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/113797739212089852
In conversationabout 5 months ago from gnusocial.jppermalink
Attachments
1. A screenshot of the Curia website, the decision is linked to in French with links below to the Spanish, German, Greek, English, Italian, Hungarian, Polish and Portuguese translations.
  https://eupolicy.social/system/media_attachments/files/113/797/891/691/119/525/original/710a541500993845.jpg
2. No result found on File_thumbnail lookup.
  Cour de justice de l'UE (@Curia_fr@curia.social-network.europa.eu)
  from Cour de justice de l'UE
  #CJUE – #RGPD et transport ferroviaire : L’identité de genre d’un client n’est pas une donnée nécessaire pour l’achat d’un titre de transport @SNCFConnect 👉 https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice