Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Sora Vu (soravu@varishangout.net)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:17:03 JST Sora Vu
   >paid to translate entertainment from language A to language B
   >intentionally refuses to do job properly
   >rewrites script to insert personal politics and reddit humor
   >says the original author is retarded and you are a superior writer improving the product
   >attacks fans who disagree because you know better
   >some companies start using AI for translation
   >why doesn't anyone care we're being replaced with AI
   :awoo_shock5:
   
   These people failed upwards for so long that they don't understand consequences of not doing your job means getting fired. Everyone else is treated in this manner, why should fat faggots be exempted?
   
   Fan translations aren't much better nowadays since many of them like to copy these faggots and purposefully rewrite the script, unless it's a technical limitation (character limits), there is no legitimate reason for "localization", entertainment isn't a utility like software or hardware, it's culture and I prefer experiencing the culture as is not rewritten to appeal to commiefornian faggots.
   • Sick Sun repeated this.
   • Embed this notice
     LoliHat (lolihat@varishangout.net)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:17:02 JST LoliHat

     in reply to
     @soravu
   • Embed this notice
     on-lain ✔ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ (lain@lain.com)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:19:20 JST on-lain ✔ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ

     in reply to
     @soravu TIL that anime translators are just one paycheck away from being homeless
   • Embed this notice
     Kerosene (kerosene@bae.st)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:20:43 JST Kerosene

     in reply to
     @soravu >people could lose their jobs
     >potentially go homeless
     >people's livelihoods are at risk
     Woah stop right there, I can only get so hard.
     Sick Sun likes this.
   • Embed this notice
     Sick Sun (sun@shitposter.world)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:22:24 JST Sick Sun

     in reply to

     • Kerosene
     @Kerosene @soravu I don't watch anime for charity lol do a good job to get my money or go back to being a Best Buy satellite tv specialist.
   • Embed this notice
     Birdulon (birdulon@shpposter.club)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:22:32 JST Birdulon

     in reply to
     @soravu guarantee this person has celebrated someone they consider "annoying on twitter" losing their job over reasons not related to being as bad at the job as these people are
     Sick Sun likes this.
   • Embed this notice
     Plotinus Enjoyer (plotinus_enjoyer@poa.st)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:23:28 JST Plotinus Enjoyer

     in reply to

     • Trevor Goodchild:verified::pondering_orb:
     @TrevorGoodchild @soravu "I was paid to do a job that I didn't even do properly, why is this habbening to me?!?!?!?!?!?!"
     Sick Sun likes this.
   • Embed this notice
     Trevor Goodchild:verified::pondering_orb: (trevorgoodchild@poa.st)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:23:29 JST Trevor Goodchild:verified::pondering_orb:

     in reply to
     @soravu Perhaps they should learn to code :HazeSmug:
   • Embed this notice
     Plotinus Enjoyer (plotinus_enjoyer@poa.st)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:23:29 JST Plotinus Enjoyer

     in reply to

     • Trevor Goodchild:verified::pondering_orb:
     @TrevorGoodchild @soravu Seriously though, this person is actually incredibly shameless
   • Embed this notice
     Trevor Goodchild:verified::pondering_orb: (trevorgoodchild@poa.st)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:23:29 JST Trevor Goodchild:verified::pondering_orb:

     in reply to

     • Plotinus Enjoyer
     @plotinus_enjoyer @soravu And soon they will be incredibly homeless :airilaugh:
   • Embed this notice
     givenup (givenup@poa.st)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:23:41 JST givenup

     in reply to
     @soravu why do people always appeal to "people outside your sphere of people you care about's livelihood is at stake" like "ok and? i should give a fuck why? if you did your job right maybe i'd give a shit, notice how when people who do things people like have trouble the community rallies around them? try that next time faggot, or just starve in this case i don't really care"
     Sick Sun likes this.
   • Embed this notice
     Sick Sun (sun@shitposter.world)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:25:47 JST Sick Sun

     in reply to

     • Kerosene
     • anemone
     @anemone @Kerosene @soravu under socialism I would choose to be an anime translator even though I don't speak japanese
   • Embed this notice
     anemone@ebiverse.social's status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:25:48 JST anemone

     in reply to

     • Kerosene

     @Kerosene@bae.st @soravu@varishangout.net this is why we need a better welfare statez

   • Embed this notice
     anemone@ebiverse.social's status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:26:42 JST anemone

     in reply to

     • Kerosene
     • Sick Sun

     @sun@shitposter.world @Kerosene@bae.st @soravu@varishangout.net under socialism the state would pay you not to be

   • Embed this notice
     Sick Sun (sun@shitposter.world)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:26:42 JST Sick Sun

     in reply to

     • Kerosene
     • anemone
     @anemone @Kerosene @soravu your terms are acceptable
   • Embed this notice
     Sick Sun (sun@shitposter.world)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:34:49 JST Sick Sun

     in reply to

     • ランファン
     • Kerosene
     • anemone
     @leyonhjelm @Kerosene @anemone @soravu I know I would
   • Embed this notice
     ランファン (leyonhjelm@breastmilk.club)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:34:50 JST ランファン

     in reply to

     • Kerosene
     • anemone
     • Sick Sun
     @sun
     
     You’d still do better than those who keep getting hired
     
     @Kerosene @anemone @soravu
   • Embed this notice
     Sick Sun (sun@shitposter.world)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:35:56 JST Sick Sun

     in reply to

     • ランファン
     • Kerosene
     • anemone
     @anemone @leyonhjelm @Kerosene @soravu in the 90s AD Vision straight up used college students and it was better than now, probably because they had adult supervision.
   • Embed this notice
     anemone@ebiverse.social's status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:35:57 JST anemone

     in reply to

     • ランファン
     • Kerosene
     • Sick Sun

     @leyonhjelm@breastmilk.club @sun@shitposter.world @Kerosene@bae.st @soravu@varishangout.net literary translation pays really poorly so the people who go into that work are either insanely passionate about it or insanely passionate about using it to push their agenda

   • Embed this notice
     Sick Sun (sun@shitposter.world)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:36:07 JST Sick Sun

     in reply to

     • ランファン
     • Kerosene
     • anemone
     @leyonhjelm @Kerosene @anemone @soravu that's a lot man
   • Embed this notice
     ランファン (leyonhjelm@breastmilk.club)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:36:08 JST ランファン

     in reply to

     • Kerosene
     • anemone
     • Sick Sun
     @sun
     
     I would and I barely know 800 kanji
     
     @Kerosene @anemone @soravu
   • Embed this notice
     Sick Sun (sun@shitposter.world)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:37:11 JST Sick Sun

     in reply to

     • ランファン
     • Kerosene
     • anemone
     @leyonhjelm @Kerosene @anemone @soravu I have a lifetime subscription to that but I got lazy
   • Embed this notice
     ランファン (leyonhjelm@breastmilk.club)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:37:12 JST ランファン

     in reply to

     • Kerosene
     • anemone
     • Sick Sun
     @sun
     
     You made a post about 14 months ago that got me to start Wanikani
     
     @Kerosene @anemone @soravu
     Sick Sun likes this.
   • Embed this notice
     ランファン (leyonhjelm@breastmilk.club)'s status on Wednesday, 10-Jul-2024 05:39:22 JST ランファン

     in reply to

     • Kerosene
     • anemone
     • Sick Sun
     @sun
     
     I have one now and I’ve been diligent. Even when my illness made me stall and backslide. It’s shocking how fast drugs got me back on track. And that made me understand that the drugs are working and I’m not just getting more retarded
     
     @Kerosene @anemone @soravu
     Sick Sun likes this.