I just added notes on Hubzilla to https://stefanbohacek.com/blog/making-fediverse-apps-for-everyone/.
Huge thanks to @jupiter_rowland for providing some points!
Anything else I'm missing here, particularly:
- OAuth scopes
- sharing via URL
- embedding posts
- RSS feeds