@freemo Okidokes,
Thinking of another way... Maybe a privacy respecting paste bin to link to might work... if it's super simple and works with MyPal browser.
Do you have one already I can use and upload to (a simple interface not needing modern browser)?
Just as a temporary fix (as you definitely need more time)
Often other paste bins are temporary and horrible privacy everywhere (business) but if easy to spin up your side and works on my old browser then I'd try it
(I actually don't want to push more stuff for you to do - but just to get me rolling basically if really it's easy and ticks me 'simple' boxes!)
Or simple like SFTP/SSH style thing again without external interface just login with client and drag and drop. No-faff interface so I could upload there and link to it...
I know you had the idea of podcast platform but is basically above paragraph but with more faff. Simple upload is the way :)
See what you think... 2+ weeks (maybe delays) will KILL ME :) lol