@youronlyone I had a couple of semesters on translation and I'll never forget the lecturer - being a professional translator herself - begrudgingly mentioning that the title is not the translator's domain but the marketing department's
Notices by Bence Varga (vbence@mastodon.social)
-
Embed this notice
Bence Varga (vbence@mastodon.social)'s status on Wednesday, 22-Jan-2025 06:24:33 JST Bence Varga
-
Embed this notice
Bence Varga (vbence@mastodon.social)'s status on Wednesday, 27-Nov-2024 20:34:12 JST Bence Varga
@BeAware @404mediaco @root42 it is not a setup feasible for most people. It would be solvable, but we are not there yet.
-
Embed this notice
Bence Varga (vbence@mastodon.social)'s status on Wednesday, 27-Nov-2024 18:50:06 JST Bence Varga
@404mediaco @root42 to ba fair, #mastodon is not there either. Your instance admin can do the same.
-
Embed this notice
Bence Varga (vbence@mastodon.social)'s status on Monday, 04-Nov-2024 20:45:00 JST Bence Varga
@jwildeboer Maybe I live in a bubble, but my first thought is that people don't consume raw sources, they rely on a news outlet to do the verification, add context - and no deep fake can survive analysis more than a photoshopped image