Notices by pizzaroquette (pizzaroquette@piaille.fr)

J'avais oublié qu'il existait un mot allemand pour dire "tout casser à force de faire des coupes budgétaires" (kaputtsparen). #VisMaVieDeTraductrice

@joachim Ah intéressant, je ne l'avais pas vu passer, celui-là. Si l'auteur est bien le Stewart Home auquel je pense, ça doit déménager. Merci 📝

(De mémoire il y a juste quelques développements un peu longs et arides chez Marie Kock sur la spiritualité et ce genre de trucs, mais sinon les deux sont accessibles même si on ne fait pas de yoga.)

Dans « Le yoga, nouvel esprit du capitalisme », Zineb Fahsi recommande un unique podcast critique sur le yoga et… il a eu en tout et pour tout six épisodes en 2019-2020 /o\ (mais donc : Yoga is Dead, intéressant)

https://www.yogaisdeadpodcast.com/episodes

Je récapitule, puisqu'on m'a rappelé l'existence de deux courts podcasts en français dans les réponses :

- chez Arte Radio, deux épisodes de Vivons heureux avant la fin du monde (22 - Very bad yoga : posture ou impostures ? et 23 - Le yoga, c’est de droite ?)
https://www.arteradio.com/emission/vivons_heureux_avant_la_fin_du_monde

- chez FCulture, une petite série de quatre épisodes Le yoga et moi dans LSD
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-le-yoga-et-moi

- j'ajoute la terrifiante série en six épisodes Yoga, super-pouvoirs et secte sexuelle dans Méta de Choc
https://metadechoc.fr/podcast/yoga-super-pouvoirs-et-secte-sexuelle/

Et si le yoga vous intéresse en tant que phénomène, j’ai trouvé ces deux bouquins récents vraiment bien faits (les autrices ont été interviewées dans la presse écrite et à la radio lors de la sortie de leurs ouvrages respectifs, vous trouverez sans difficulté de quoi vous en faire une idée en ligne).

Je profite de la vaguelette de nouveaux abonnés ces jours-ci pour refaire une petite #introduction.

J’ai 43 ans, je vis à Strasbourg et je gagne ma vie en traduisant des trucs depuis une vingtaine d’années.

Ici je râle beaucoup pour le plaisir de râler et je ne raconte rien de très intéressant (vous êtes prévenus, fuyez) : banalités du quotidien, sous-titrage et #vismaviedetraductrice, yoga (hatha, vinyasa, ashtanga, #yogablabla) et briques (#passionbriques 🧱).

Oualà. À bientôt ! 👋

@joachim Il a vraiment marqué les esprits ❤️

❤️ (Allez, encore quatre petites vignettes du Zapoyoko)

Jean Alessandrini à la BNU de #Strasbourg à partir de fin janvier, encore une expo qui devrait être super.

👉 https://bnu.fr/fr/evenements-culturels/nos-expositions/jean-alessandrini-aventures-alphabetiques

Mais si, rappelez-vous, le palais royal du dictionnaire, dans J'aime Lire !!!

Je ne sais toujours pas de quoi tout le monde parle mais maintenant moi aussi j’ai envie d’aller regarder ces vidéos. https://www.instagram.com/reel/DEu2GEyzsw8/?igsh=MXZpMm41MjRpNWprdA==

Des cristaux de menthe, vous vous rendez compte !

@LegalizeBrain Ça remplace les cartes de vœux, non ? Le paysage ou le dessin reproduit sur la carte ne sert à rien non plus, c’est un habillage festif convenu.

Détail de la façade de l’hôtel de ville de Reading, superbe construction des XVIIIe-XIXe siècles incontournable (inloupable ?) dans le centre de la ville. #passionbriques 🧱

👉 https://www.instagram.com/p/DEWanLHN3_1/?igsh=Z3R6ZGE2NXk1cmh0

Je viens de voir une interaction incroyable sur un autre réseau : un utilisateur en train de passer de PC à Mac demande un conseil précis, les gens lui donnent l'info qu'il cherche et personne ne lui répond d'installer Linux, l'émotion est grande, l'espoir est permis !

@joachim C’est vrai, c’est un critère #important !

@joachim Huhuhu (non mais en plus c’est un très joli mot, coquille, je déplore moi aussi son abandon).

@joachim Parce que c’est le mot anglais :/

@joachim (Donc c’est plus COOOOOL)