Tout de suite, Danaos et ses partisans interprètent l'événement comme un présage, et en leur faveur bien sûr. Qu'est-ce qu'un loup après tout ? Une bête étrangère à la cité, venue d'ailleurs, solitaire ! Et Danaos ? Un roi étranger, venu d'ailleurs, solitaire ! Et le taureau et Gélanor ne partageaient-ils pas un petit air bovin ?
Dans un beau cas de prophétie auto-réalisatrice, les Argiens élisent donc Danaos comme roi.