@inthehands possible nose-thumbing with Muddle, Mogul, or Meddle, (or Moogle for the Final Fantasy fans) Other low effort suggestions: Classy, Coursica, HomeRoom, SillyBus Or you could always name it after a cute animal or maybe a flower.
@inthehands maybe instead of a single term you're looking at a grid of 2 competing spectrums. Usability vs necessity, with a "frustrating" quadrant and a "happy" one.