Notices tagged with espanol

@rober estais abiertos a que la gente se vaya también a otros servidores de #mastodon en #español como el mío? #hispano.social?

Bueno, pues aquí va mi #presentación 😉

Me llamo Fay, soy profesora de español como lengua extranjera #ELE y doy servicios editoriales como freelance: #corrección de textos, #maquetación, informes de #lectura, etc. Lo cuento porque el idioma #español es una parte importante de mis intereses, así como la #lingüística en general y la #edición.

Por cierto ¿Alguien conoce alguna instancia chachi del #fediverso en la que se pueda usar #español? Una de microblogging en la que haya buen rollo, se puedan usar en clientes como Moshidon o la app base de #Mastodon, con moderación activa, que no te baneen por antisionista (que no antijudío) y use un código optimizado

No tengo ni papa, pero según he visto, se supone que #Misskey y forks como #Sharkey o #Firefish van que chutan. ¿Me equivoco?

Cualquier cosa, porfi, podéis comentar #feditips

#Leyendo 📰

De electrodomésticos a zapatillas: la “motosierra” de #Milei empuja a miles de argentinos a ir de compras a #Chile

En lo que va de año, más de 1,3 millones de argentinos ha visitado Chile, lo que supone un aumento del 54,8% con respecto al mismo periodo de 2023, según datos de la Subsecretaría de Turismo de Chile. Los testimonios de los argentino que van en tours de compras reflejan tanto el malestar con los precios en la #Argentina como el apoyo a las medidas de Milei que provocaron el encarecimiento del país en dólares.

La #inflacion en Argentina alcanzó el 211,4% el año pasado, tras registrar solo en diciembre un aumento intermensual del 25,5%, según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).

“Este aumento de precios era inevitable. Son muchos años de que se robaran todo en la Argentina y ahora hay que pagar las consecuencias”,

Seguir Leyendo: https://www.eldiarioar.com/sociedad/electrodomesticos-zapatillas-motosierra-milei-empuja-miles-argentinos-compras-chile_1_11885201.html

#LatinoAmérica #Economía #AméricaLatina #Español

#Escuchando:

🎵 #Gatillazo
- Cómo convertirse en nada 🎵

#Letra

Sigo caminando
entre la basura
rodeao de zombies
que caminan como yo
somos gente estropeada
ciegos ante las pantallas
éramos humanos
y ahora vete tu a sabe
Aprendemos
como convertirse en nada
vamos camuflados
entre la manada
bajo unos simpáticos
hijos de puta
y es lo que hay
La ciudad se come
a su propia gente
todo dios vigila
todo cristo por aquí
una panda de castrados
bloqueados por el miedo
nos están auto engañando aquellos de aquí
Aprendemos
cómo convertirse en nada
vamos camuflados
entre la manada
bajo unos simpáticos
hijos de puta
y es lo que hay
Aprendemos
cómo convertirse en nada
vamos camuflados
entre la manada
bajo unos simpáticos hijos de puta
y es lo que hay

@music

#Música #Music #NP #Español #España #CómoconvertirseenNada

#presentacion #presentation
#catalan & #castellano versus #español
Ayer supe de esta plataforma.
Escribo en #blog desde el 2006.
Mantengo actividad en distintas redes.
Soy maestra jubilada.
Tengo distintos intereses.
Se manifestarán en las estrellas que vaya activando.
Saludos

#Escuchando

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos (Video)

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=if5vMPDxxEE

@music

#Música #Calle13 #Cumbia #Aburridos #Mastodones Aburrido #Music #Ñ #Español #Cumbia #Cantando

#Escuchando

🎧 AMAPOLA Y KIKE TORMENTA - TANTA RABIA 🎧

#Letra

Cuando veo que la ciudad se está quemando siento el corazón tan lleno de esperanza.
Porque tantas veces siento tanta rabia de perder la vida en solo un momento.

Cuando el alma se me cansa de llorar a mis amigues que partieron.
Cuando la vida entera se me cansa solo encuentro el remedio en el fuego.

Dime si al paso del tiempo le faltan razones para frenar todo en seco y empezar de nuevo.
Dime cómo puedo hacer si nos faltan canciones para explicarle al mundo cómo yo me siento.

Si tú caminas sin rumbo, camina conmigo.
Si somos muches perdides hacemos caminos.
Ven que te abrazo del frío y te canto al oído.
Vamos a ver como el cielo dibuja el sentido.

¿Cuándo será?, ¿Qué pasará?
Tanta tormenta dónde nos lleva…
¡Di la verdad! ¡Dime que no!
Aunque me duela toda esta espera…

Ya puedo ver, casi el final,
no lo parece, esto es la guerra.
¡Floreceremos en la cordillera!

@music

#Música #Amapola #KikeTormenta #Chile #España #Español #Ñ #Music #NP #TantaRabia #Fuego

#Leyendo:

#Twitter, la última gran fiesta

Por @minipetite

Se habla mucho de la toxicidad de #X y poco de la generosidad de sus mejores usuarios, los que han compartido sus conocimientos con el único objetivo de seguir con la conversación

Es improbable que #Bluesky llegue a alcanzar las cifras de Twitter, incluso siendo Twitter la más pequeña de las grandes plataformas. Otras más grandes o más abiertas carecen de su particular combinación de factores. #Mastodon no es divertido, y #Threads penaliza la conversación. El lugar en el que especialistas de todo el mundo se juntaban con políticos, periodistas, académicos y estudiantes para digerir de forma colectiva la actualidad en tiempo real es ya un espacio mítico, como Studio 54, como el Bali Hai de Madrid. Un lugar donde las estrellas caminaban entre los mortales, los políticos bailaban con vedetes, los artistas con banqueros y todos compartían drogas y cigarrillos en el mismo tocador.

Seguir Leyendo (#Aburrido) https://elpais.com/opinion/2024-12-02/twitter-la-ultima-gran-fiesta.html

Seguir Leyendo (#Divertido) https://archive.ph/BNLQq

#MartaPeirano #Mastodon #Aburridos #Fediverso #Ñ #Español

Estoy empezando un proyecto de desarrollo de software en español y la cosa se siente rara.

La mente está acostumbrada a escribir todo en inglés y ahora no sabe si escribir todo en español o solo algunas partes. Por una parte porque recuerda cómo los sistemas informáticos fallaban (o fallan) al pasarles datos con tildes, eñes, etc., por otra parte pues porque API, formatos, etc., están en inglés.

La colonización de la mente por medio de la [in]conveniencia... 🙂

#programación #español

🎵 Arranquemos del invierno - Bruma / Música del Invernadero 🎵

@music

#Escuchando #Música #Music #NP #ArranquemosdelInvierno #Bruma #Chile #Ñ #Español #MúsicadelInvernadero

🎧 Sálvese Quien Pueda - Juana Molina 🎧

@music

#escuchando #music #Música #np #juanamolina #progreso #colapso #capitalismo #SálveseQuienPueda #ñ #fediplay #español #castellano

¿Existe algun servidor de mastodon localizado en España y que sus usuarios hablen principalmente en español?
Los que conozco me salen ubicados en USA, como por ejemplo masto.es
https://fedidb.org/network/instance/masto.es
@rober #mastodon #espanol

:xmpp: Una forma de dinamizar grupos o salas XMPP en español (hasta donde llego, veo todo muy quieto salvo alguna excepción) es hacer algún tipo de difusión para abrir y compartir en las salas con quienes hablen portugués.

(avisen si debería agregar alguna etiqueta)

#xmpp #es #pt #spa #brasil #portugal #espanol #por #br

This was such a wonderful video from @jeremyjojola@threads.net about the unique Spanish dialect in Colorado and New Mexico. Interesting and very moving.

https://www.youtube.com/watch?v=fVonK4AEiWQ

There are many small language communities in the US that have preserved unique linguistic heritages including Texas German to the Missouri French.

#Colorado #NewMexico @newmexico #Spanish #espanol #language #linguistics #USA #LocalNews #Newstodon #Folklore #History #America

:fedi: The join Fediverse Wiki :fedi:
as of July 21, 2023

🎉 We moved to a new server!

:joinfediversewiki: The #JoinFediverseWiki recently moved to a new server in Vienna, Austria powered by the #FediverseFoundation.
There was an issue with newly uploaded pictures, but @fossie, who also migrated the wiki, fixed it.

:firefish: All pages on #Calckey were edited to reflect the rebranding to #Firefish. Translated pages don't all show the rebranding yet.

:fedi: We have pages on 18 Fediverse projects. Plus there are drafted but unfinished pages on:
#Threads
#Foundkey
#Drupal

🗣️ There are 9 active languages, but many translations missing:
#English
#français
#Deutsch
#日本語
#italiano
#español
#português-do-Brasil
#Russian
#עברית
#Korean

You can always start a translation to a new language too.

Please join the editorial team of the wiki and help editing/translating the pages. We have lots of todos. See: https://joinfediverse.wiki/Join_the_Fediverse:Todos

I think this is my first time being on the other side of a #TwitterMigration. It's pretty cool! For all the new folks here making an #introduction for those concerned about not being able to find POC, I strongly recommend starting by following hashtags and using those to follow people who use/are associated with them. I did that and found a really active, engaged, diverse, and vibrant Black community here. Use the following hashtags in particular:

#BlackFedi #BlackMastodon #BlackTwitter #BlackFriday (I joined last November when this hashtag was created).

There are other hashtags associated with other communities - our Indigenous siblings use #Indigenous and maybe #NDN, not sure. And every once in a while, someone will tweet a bunch of good accounts to follow. Personally, I could do with more #french #francais or #spanish #espanol content, but that's kind of on me.

Welcome!

looking for instances, boosts appreciated :croissant_happy:

----------

Do you know any #misskey based instances in #spanish? Ideally it should be a cute place with #anime and #otaku content.

Spanish:

Conoces algunya intancia en #español basada en #misskey? Preferiblemente debe ser un lugar bonito centrado en #anime y contenido #otaku.

#foundkey #calckey #lookingforinstance

I decided to start learning some Spanish again! I have hardly used it after I learnt it at school 15 years ago, but I remember more than I though!

It feels surprisingly "comfortable" to learn it though - maybe because it's closer to my mother tongue than the other languages I've studied the last decade. Less headache, and I have an easier time remembering new words.

I hope I can improve a bit, since I'm still at a very basic level.. Suggestions/tips are welcome! ?
#Spanish #Español