Estoy empezando un proyecto de desarrollo de software en español y la cosa se siente rara.
La mente está acostumbrada a escribir todo en inglés y ahora no sabe si escribir todo en español o solo algunas partes. Por una parte porque recuerda cómo los sistemas informáticos fallaban (o fallan) al pasarles datos con tildes, eñes, etc., por otra parte pues porque API, formatos, etc., están en inglés.
La colonización de la mente por medio de la [in]conveniencia... 🙂