something like:

woman takes birth control -> excess filtered out via urine -> sewage system -> reprocessed into drinking water -> drank by people -> compound build up in fat storage -> weight loss burns fat releasing them back into blood stream -> psychological changes

it would help to explain both lower fertility rates and other more extreme sexual behaviors