I learned with experience that physical management of difficult emotions seemed to help me the most. Breathing exercises, meditation, walking, stuff like that.
I don't think I've ever focused much on trying to feel my negative feelings, apart from in a brief Dom/sub relationship I was in a couple of years ago.
My Sir asked me to journal about different emotions, which I did as best I could, and I think it was helping.