freie_composition@mstdn.jp's status on Saturday, 10-Dec-2022 12:24:07 JST

@essiewrenilrebr 今回のGroßrazzia、私は東野篤子さんのtwで知り、彼女のソースはBBCでした。
ふだんBBCはじめ英米他のドイツ関連報道と独主要メディアのそれとをきっちり対応させていないので不勉強ですが、少なくとも独、そしておそらく欧メディアでは、国内の一連の流れ、また中欧での同様の「独立国家樹立」の動き、ロシアとの関連といった背景を踏まえての報道であろうと。それを、日本のメディアがこの事件だけピンポイント的に飛びつき、独英の報道をただ「翻訳」して伝えるのはどうだろうか…と思うわけです。SZ,FAZやNZZなどハイブラウであればあるほど、背景知識は当然の前提とした上で、眼下の事象を報じていますから。