@wolf480pl for the world-routable ipv6, I first decide on a prefix that's within the assigned ipv6 prefix from the VPS provider, then assign sequential ipv6 addresses from that in the appropriate spots in each endpoint's wireguard conf