@skinnylatte Sort of a tangent but that's why I love I still have some Bahasa Indonesia rattling around in my brain.
panas vs. pedes ftw!
(I imagine BI might have more terms for nuances of pedes? But I was a kid when I lived there so I don't remember)