I'm interested too! I thought that article was interesting but it didn't particularly change my views on decentralization.
@_elena for relay storage sie, somebody in the Discord chat estimated 10 GB per hour of replay for an archival relay. (Non-archival relays are smaller,. but as I understand it there's still some work in progress related to how thes are used, and I don't know what the tradeoffs are).