@sun @anemone @feld @tk Don't know about the comics but there's the whole "world of cardboard" speech in Justice League Unlimited of the DC Animated Universe.

I still haven't watched the preceding Superman cartoon, but JLU was generally pretty good at occasionally challenging Supes without having to use some physically stronger villains. They had evildoers exploiting his character flaws, ego and desires.