@johannab We can def add support for that (monitoring unusual hashtag usage), I'm working on a huge moderation update with a new moderation role, and dashboard that will be shipping later this month.
We have a pretty powerful moderation system, with moderation logs, interstitial warnings and appeals.
I'd love to discuss this further at some point, there is a lot of ways we can improve moderation and build on the existing tooling.