@TTimo owncast and peertube. Both have it's pros and cons, like owncast allows authorizing in chat by sending code in DMs, peertube on other hand allows webtorrent for streaming, but doesn't have it's own chat implementation (instead uses thirdparty plugin).

I host peertube on my server, if you want to try it, I can give you an invite.