I quite agree, however, I did a bit of research on English-language texts of the period. "streamlining" is the term that seems to have been used by scolars. I'm happy to be corrected by scientists/historians, though. I've never been happy with the English translation.