Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://hachyderm.io/users/skinnylatte/statuses/113585999667800447">Adrianna Tan (skinnylatte@hachyderm.io)'s status on Tuesday, 03-Dec-2024 09:13:32 JST</a><a href="https://hachyderm.io/@skinnylatte" title="skinnylatte@hachyderm.io"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/43115-48-20230626161733.webp" width="48" height="48" alt="Adrianna Tan" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Adrianna Tan</a><div><a href="https://g0v.social/@kofanchen/113585408118887755" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/274397" title="kofanchen@g0v.social">阝日木卩由巾凡</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://g0v.social/@kofanchen">@kofanchen</a> <a href="https://climatejustice.social/@chu">@chu</a> 伊愛別人抱伊 (i ai pa̍t-lâng phō i) (he wants someone else to carry him) is something I would say </p><p>Interestingly phō is one of the ways to say 抱 so it might be a Quanzhou vs Zhangzhou accent thing </p><p><a href="https://chhoe.taigi.info/ChoanbinTaigiJinchengGisuHunkipPotian/5647" rel="nofollow noreferrer">https://chhoe.taigi.info/ChoanbinTaigiJinchengGisuHunkipPotian/5647</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/4110590#notice-8033691">In conversation</a><time datetime="2024-12-03T09:13:32+09:00" title="Tuesday, 03-Dec-2024 09:13:32 JST">about 2 months ago</time> <span>from <span><a href="https://hachyderm.io/@skinnylatte/113585999667800447" rel="external" title="Sent from hachyderm.io via ActivityPub">hachyderm.io</a></span></span><a href="https://hachyderm.io/@skinnylatte/113585999667800447">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: chhoe.taigi.info</div><h5><a href="https://chhoe.taigi.info/ChoanbinTaigiJinchengGisuHunkipPotian/5647">ChhoeTaigi 台語辭典⁺</a></h5><div></div></header><div>ChhoeTaigi 台語辭典 · 找台語 · 台文雞絲麵 Tâi-bûn Ke-si Mī</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Adrianna Tan (skinnylatte@hachyderm.io)'s status on Tuesday, 03-Dec-2024 09:13:32 JSTAdrianna Tan
in reply to
- T Chu 朱
- 阝日木卩由巾凡
@kofanchen @chu 伊愛別人抱伊 (i ai pa̍t-lâng phō i) (he wants someone else to carry him) is something I would say
Interestingly phō is one of the ways to say 抱 so it might be a Quanzhou vs Zhangzhou accent thing
https://chhoe.taigi.info/ChoanbinTaigiJinchengGisuHunkipPotian/5647
In conversationabout 2 months ago from hachyderm.iopermalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: chhoe.taigi.info
  ChhoeTaigi 台語辭典⁺
  ChhoeTaigi 台語辭典 · 找台語 · 台文雞絲麵 Tâi-bûn Ke-si Mī

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice