Minoru Saba@RoboticistDuck @Spoon @samlitzinger That the title "Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb" ended up as "博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか [The professor's abnormal love or how I stopped worrying and came to love the hydrogen bomb]" always struck me as a "strange" mixture of direct & appropriate translation.😎
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.