@sun idk what this is but it could be some silly encryption or mneumonic mechanism, or gibberish to sound smart, both of these have historical precedence

people's family trade journals weren't really meant to be read by others they were meant to remind the owner of what the thing was, which was one of the notable difficulties of translating art of war