I actually dislike this about the story, it seems unrealistic but convenient for the story that the Combine can't innovate teleportation technology but Earth can develop dimensional travel and teleportation before getting a cheat boost from studying natural dimensional rifts like Xen.