@sim @genmaicha @newt Yeah I can actually, and I was just checking dev tools and everything seems in order, so that's weird. Here's a part of the JSON of one of the posts on which it happens, if it helps:
"content": "<span class=\"h-card\"><a class=\"u-url mention\" data-user=\"AgUkziwxMyGd34OAb2\" href=\"https://shitposter.world/users/sim\" rel=\"ugc\">@<span>sim</span></a></span> <span class=\"h-card\"><a class=\"u-url mention\" data-user=\"A9jdnzm9vaTSbDreDo\" href=\"https://stereophonic.space/users/genmaicha\" rel=\"ugc\">@<span>genmaicha</span></a></span> reminds me. About 7 months ago I was asked for a consult about the technical side of a art-themed... DATING SERVICE. Afaik it went nowhere, but the idea is kind of weirdly sound, if you think about it.", "created_at": "2024-10-27T17:38:43.000Z", "edited_at": null, "emojis": [], "favourited": false, "favourites_count": 0, "id": "AnRGa1JBmM7PNBuSRs", "in_reply_to_account_id": "AgUkziwxMyGd34OAb2", "in_reply_to_id": "AnRGPsTjklob5l0V3w",