Embed Notice

@zpitschi @Tonbi_ko @paulmynci_1 @adachika192 @Panda

１．「折れる」は瞬間動詞だから不自然である
２．「折れていた」は状態だから瞬間ではない

という両方の意見を読みましたが、私は、「家の前で木が折れた／倒れた」の方が許容できると感じます。

これは「意思を持っていない」木の「瞬間動詞」であり、「状態」ではありませんが、どのように考えたらよいでしょうか？それとも加藤さんは「木が折れた／倒れた」も不自然だと感じますか？

「家の前の木」の場合は、最初からそこに木があることが前提なので、少し表現していることが違うように思います。