@daihard @gomadoufu そうなんです。そして韓国語話者の人はごく自然にこれをするので、ハングルでも「ン」に書き換えられたりはしないんですね。なので、この場合はハングルの通りに発音しても通じないんです…