Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mastodon.social/users/_9CL7T9k8cjnD_/statuses/113136335296205517">-0--1- (_9cl7t9k8cjnd_@mastodon.social)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 23:17:57 JST</a><a href="https://mastodon.social/@_9CL7T9k8cjnD_" title="_9cl7t9k8cjnd_@mastodon.social"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/161720-48-20230820150122.webp" width="48" height="48" alt="-0--1-" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">-0--1-</a><div><a href="https://mastodon.social/@HistoPol/113134681027476301" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/73923" title="blumeevolution@sueden.social">Michael Blume</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/74187" title="paninid@mastodon.world">Coach Pāṇini ®</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/98929" title="beachbum@mastodon.sdf.org">Beachbum</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/281526" title="outmazi@mastodon.social">Outmazi</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://mastodon.social/@HistoPol">@HistoPol</a> <a href="https://sueden.social/@BlumeEvolution">@BlumeEvolution</a> <a href="https://mastodon.world/@paninid">@paninid</a> <a href="https://mastodon.social/@Outmazi">@Outmazi</a> <a href="https://mastodon.sdf.org/@Beachbum">@Beachbum</a> And maybe I'll try Schiller and Goethe too. It would be interesting to see how those machine translations differ from the ones I have read.</p><p>I have actually been impressed with the machine translation of Pinking Shears by Mandy Indiana. I've had 4 years of high school French, so I get every 3rd word. Lol. <a href="https://youtu.be/V8I7JGpeI-E" rel="nofollow noreferrer">https://youtu.be/V8I7JGpeI-E</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/3654889#notice-7185454">In conversation</a><time datetime="2024-09-14T23:17:57+09:00" title="Saturday, 14-Sep-2024 23:17:57 JST">about 8 months ago</time> <span>from <span><a href="https://gnusocial.jp/notice/7185454" rel="external" title="Sent from gnusocial.jp via ActivityPub">gnusocial.jp</a></span></span><a href="https://gnusocial.jp/notice/7185454">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><label><a rel="external" href="https://gnusocial.jp/attachment/3168801">Untitled attachment</a></label><br><a href="https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/136/332/155/727/137/original/7c8ccdd2eadb413b.jpg" rel="external">https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/136/332/155/727/137/original/7c8ccdd2eadb413b.jpg</a></li><li><article><header><img height="128" width="128" src="https://gnusocial.jp/thumbnail/3168802?w=128&amp;h=128"><h5><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V8I7JGpeI-E&amp;feature=youtu.be">Mandy, Indiana - Pinking Shears (Official Video)</a></h5><div> from <span>Mandy, Indiana</span></div></header><div>Pinking Shears from Mandy, Indiana's new album "i've seen a way" out May 19th on Fire TalkStream / Buy: ffm.to/mandyindianaBandcamp: https://mandyindiana.ban...</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
-0--1- (_9cl7t9k8cjnd_@mastodon.social)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 23:17:57 JST-0--1-
in reply to
@HistoPol @BlumeEvolution @paninid @Outmazi @Beachbum And maybe I'll try Schiller and Goethe too. It would be interesting to see how those machine translations differ from the ones I have read.
I have actually been impressed with the machine translation of Pinking Shears by Mandy Indiana. I've had 4 years of high school French, so I get every 3rd word. Lol. https://youtu.be/V8I7JGpeI-E
In conversationabout 8 months ago from gnusocial.jppermalink
Attachments
1. Untitled attachment
  https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/136/332/155/727/137/original/7c8ccdd2eadb413b.jpg
2. Mandy, Indiana - Pinking Shears (Official Video)
  from Mandy, Indiana
  Pinking Shears from Mandy, Indiana's new album "i've seen a way" out May 19th on Fire TalkStream / Buy: ffm.to/mandyindianaBandcamp: https://mandyindiana.ban...

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice