@annika Huh! I read the linked docs and still don't understand the difference.
"standard error was made a copy of the standard output" seems wrong/weird as a description of 2>&1 in the second case.
Does anyone reading this thread claim to understand?