I've been to gyms before and gym bros are generally pretty nice, once you've gone one time that's usually enough to deal with anxiety issues related to going to a gym.

TL;DR: just go to the gym bro, no one cares if you are fat and working out