@harmonia_amanda pour ma part, je garderais l'élément de base (celui avec les interwikis) avec "œuvre littéraire" comme nature, j'enlèverais la liste des nouvelles dessus et je les listerais plutôt sur les "version, édition ou traduction" des éditions anglaises et françaises. 🤔
Y'a pas un manuel de style pour les œuvres littéraires, sur Wikidata ? Si c'est pas le cas, faudrait s'y coller.