@bortzmeyer ah mais je ne juge pas sur le fond, je comprends presque comment c'est arrivé (notamment parce qu'une des façons les plus simples de vérifier qu'on a fait comme il faut consiste à utiliser SPARQL).
Juste la technique derrière n'est pas celle-ci du tout et d'habitude c'est moi qui sort des trucs techniquement faux et les techos de ma vie qui hésitent entre expliquer la tuyauterie et laisser tomber :D
Ça fait franchement bizarre d'être de l'autre côté