Embed Notice

@papaya @duduyun 周当时转发那一条，我认为不完全是刻板印象——从我在墙内遇到的大多数来看，那确实是当时在党的支持下占据主流的声音，而且基本所有人都还觉得那是他们自己持有的观点。但我也明白你说的一些港人对内地人的一概言之（并且也处在这种环境中laf，我也不能和他们一道宣泄式地叙述那些属于他们的认知和印象，现实中，我基本只在有人说”大陆人天生都是小粉红“这种显然错误的言论时反驳一下。

这件事让我想起大翻译运动，我看到过一个比较熟悉的人表示过不以为然，他的理由是【把最蠢最恶的言论传播出去，扭曲外界对我们的印象】。确实大翻译选的都是最耸人听闻的言论。但因为对他的熟悉，我知道他反对的动机，乃是因为他已经有相当稳固的社会地位，在国内外来回穿梭愉快，但大翻译运动传播出去的这种言论多一条，他就多一分面对外国友人的揶揄的机会。我也会面对相似的揶揄，但自问也绝难和这种人站在一起。这种矛盾的处境个人也没法改变，最后就是各干各的就完了。