@Rachel_Thorn Ah! That explains why I don't see it as much. Despite the sign (which is the same in ASL) most culturally deaf folks have gotten away from "mute" in spoken/written language.
Except, somehow, hearing researchers in India. Every time a journal article shows up about "deaf-mutes" we all collectively roll our eyes and complain to the publisher (usually SpringerLink).