Japan has always had a strong Traditional work ethic. In a natural state, their society would have found ways to adapt. But (((feminism))) was planted, which resulted in cutting the sexes off from one another. It prevented a natural adaptive response to workforce changes.
Japanese birthrate. Notice the steep drop after the United States took over Japan.