@greenstate 【独先尽敬,便执臣节】地代起了孙权周瑜,这个采访也可以接着代:
孙权:He helped me a lot when we were teammates and I thought that it would be the same when I was the boss, but Gongjin changed his behavior more than me when I became his manager. 公瑾与伯符同年,小一月耳,我其兄事之, but he treated me as ‘the boss’.
周瑜:我们表现得很自然。你不能假装过去的事没有发生(但也不能像张昭先生一样直接跟他说“你哥让我当你爹”)……没有必要说太多。大家都认为孙将军是胆大果断的人,但他不是,他戴着面具,所以我(赤壁决策前)晚上又过去找了他一趟。有时你必须假装……