Ok... I'll bite. (I tried not to... honest).
THIS is the clause (picture). It's very different from your words that say:
'the patient or parents continue to access trans healthcare outside their system, they should be reported to social services'
Who's warping things now?
Make your point, sure. But at least try to make it accurately.