I watched both the Tencent & the Netflix versions and agree with the critiques in this blog post
‘3 Body Problem by Netflix is a bit of a problem’ – post by Elizabeth Tai @liztai
https://elizabethtai.com/2024/04/26/3-body-problem-is-a-bit-of-a-problem/