@thomasfuchs (although on more reflection I suspect this is like how French people don't actually say ordinateur)